Idea uczniowskiej wymiany między Zespołem Szkół im. Ignacego Jana Paderewskiego w Kolumnie a szkołą im. Nicolasa Borna w Dannenbergu pojawiła się już 1993 roku. Od tego czasu, przez ponad 20 lat jej trwania, przy pomocy finansowej Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży wielu młodych ludzi miało szansę zapoznać się z kulturą naszych zachodnich sąsiadów i zawiązać nowe znajomości.

  • wymiana1
  • wymiana2
  • wymiana3
  • wymiana4
  • wymiana5
  • wymiana6
  • wymiana7
  • wymiana8
  • wymiana9
  • wymiana9a
  • wymiana9b
  • wymiana9c
  • wymiana9d
  • wymiana9f
  • wymiana9g

Nie inaczej było w tym roku. Wymiana rozpoczęła się w sobotę 3 października, długą podróżą do Dannenbergu, która już sama w sobie była wspaniałym doświadczeniem. W podróż tę udaliśmy się 15 osobową grupą wraz z opiekunami, p. A. Stawicką i p. M. Maliszakiem. Późnym wieczorem dojechaliśmy do szkoły, skąd odebrały nas rodziny niemieckie. To właśnie z nimi spędziliśmy czas w niedzielę, będącą swego rodzaju dniem integracyjnym, zakończonym wspólnym ogniskiem.

W poniedziałek wraz z naszymi niemieckimi kolegami poszliśmy do szkoły. Nie uczestniczyliśmy jednak w zwyczajnych lekcjach, a w przygotowanych dla nas zajęciach tanecznych i artystycznych. Zaraz po nich udaliśmy się na zwiedzanie Dannenberga. Mieliśmy przy tym przyjemność poznać burmistrza gminy zbiorowej Elbtalaue p. Jürgena Meyera, który opowiedział nam o jego historii i rozwoju.

Następny dzień spędziliśmy w Lüneburgu, w którym odwiedziliśmy Muzeum Soli i doskonale bawiliśmy się w parku wodnym SaLü. W środę z kolei pojechaliśmy do Hitzacker - sąsiadującego z Dannebergiem miasta znanego z wałów przeciwpowodziowych i wykopalisk archeologicznych. Po powrocie uczestniczyliśmy w zabawie zwanej Stadtralley - grze, polegającej na odszukiwaniu konkretnych miejsc i przedmiotów w Centrum Młodzieżowym w Dannenbergu.

Najdłuższa wycieczka wymiany przypadła na długo wyczekiwany przez nas czwartek - wtedy to właśnie udaliśmy się na cały dzień do Berlina. Choć pogoda nie dopisała i stolica Niemiec przywitała nas deszczem, to możliwość zobaczenia Bundestagu wynagrodziła nam trudne warunki.
Jednak z pewnością najlepiej w naszej pamięci zapisał się ostatni dzień wymiany, piątek. Zaczął się on zorganizowanymi w szkole Igrzyskami Olimpijskimi, w których mieliśmy okazję sprawdzić się w wymyślonych przez niemieckich nauczycieli konkurencjach. Następnie przyszedł czas na uroczystość zamykającą dwudziestą drugą wymianę polsko-niemiecką. Podziękowaliśmy za wspaniałą gościnę i wspólnie spędzony czas.
W sobotę rano, spakowani i gotowi do drogi, zebraliśmy się wszyscy razem przed szkołą im. Nicolasa Borna. Pożegnaliśmy się z naszymi niemieckimi kolegami i ruszyliśmy w długą podróż powrotną do Polski.

Wymiana polsko-niemiecka była dla nas wspaniałym doświadczeniem. Tydzień w Dannenbergu był okazją do nawiązania nowych znajomości i poznania, nieco odmiennej od naszej, niemieckiej kultury. Mieliśmy też szansę przetestować nasze umiejętności językowe, w szczególności znajomość angielskiego - to właśnie w tym języku porozumiewaliśmy się z Niemcami, którzy również się go uczą. Wróciliśmy do Polski z cudownymi wspomnieniami i nadzieją, że już za rok ponownie spotkamy się z naszymi niemieckimi przyjaciółmi, tym razem u nas, w Kolumnie.

 

Autorzy artykułu: Dominik Olech i Wiktoria Garncarek, zdjęcia p. Marcin Maliszak

 


logo politechnika lodzka logo wfos                    logo bip